A Nigerian news outlet has expressed concern over the detention of two of its journalists in Mozambique as a violent police crackdown on election protests continues.